Libérée par le Christ. Sauvée dans sa chair et dans son âme.
Et c’est tout ?

Que s’est-il vraiment passé ? Comment ? Pourquoi ? Et après ? Que devient-on après ? Après avoir été pardonné ?

Que devient-on quand on est « la première pardonnée de la vie nouvelle » ?

Autant de questions en forme de mystères, médités par la plume inspirée de Vladimir Ghika. Nous voici transportés au coeur d’une scène que nous croyons connaître, et dont nous découvrons toute la profondeur. Le sens du sacrifice du Christ se révèle, s’éclaire et nous saisit d’une émotion à la fois divine et profondément humaine. On en ressort complètement retourné par cette révélation.

Puisque nous avons la chance de connaître ce texte rare, de l’avoir vu jouer, nous nous devons de le faire connaître : un tel trésor se partage !

Petit retour en arrière : en 2023, le diocèse de Paris fête le jubilé du bienheureux Vladimir Ghika (voir plus bas), et nous sommes sollicités par Monseigneur Brizard pour faire connaître La Femme Adultère. Conscients de ce que le spectacle vivant ne permet pas l’accès au plus grand nombre et que la dramaturgie, toute d’intériorité, serait également bien servie par le cinéma, nous proposons la réalisation d’un film.

Un partenariat avec L’Oeuvre d’Orient nous permet d’entreprendre le tournage. Nous avons six mois devant nous pour réaliser le film que nous faisons le pari de projeter le 16 mai 2023, jour de la fête du bienheureux Vladimir dans le diocèse de Paris. Pari tenu… ou presque : ce fameux 16 mai, nous projetons effectivement le film, mais il est encore en cours de post-production ! Cependant cette avant-première, comme les trois qui suivirent, confirme l’impact du texte – et du traitement en vidéo. Nous sommes certains, désormais, que l’oeuvre de Monseigneur Ghika porte du fruit dans les âmes…

Quelques commentaires des spectateurs :

• " C’est quelque chose d’exceptionnel, qui est appelé à un avenir, à être connu. Je le souhaite, parce que c’est splendide à tous égards " Mgr Jean Legrez, archevêque d’Albi
  

• "Tout contribue à ce que le message du Christ touche notre coeur comme une flèche. Un très grand bravo."
  

• "Je n'entendrai plus l'évangile de la femme adultère comme avant. Un grand merci au réalisateur et aux promoteurs du film !" P. Arnaud Duban, curé du Saint-Esprit
  

• "Merci de défendre si bien ce texte et de le faire connaître en France !"
  
• "Un grand moment d’Évangile. Merci"
  

• "Bouleversant !!! D’une qualité exceptionnelle tant par le texte que par les artistes !""
  

• " La lumière, les images, la mise en scène, le jeu des comédiens… entièrement au service d’un inoubliable dialogue d’âme à âme. Poignant !"

• visibilityQui sommes-nous ?
  
  A l’origine du projet
  
  
  Paul de Larminat et Martine Loriau, convaincus du lien intrinsèque entre l’art et la foi, oeuvrent depuis des années au service de projets « artistico-spirituels ».
  
  
  

  
  

  
  Lui, tour à tour réalisateur, metteur en scène, scénographe, créateur lumière, décorateur…

  
  
  

  
  

  
  Elle, « couteau suisse » : chargée de production, souffleuse, dramaturge, assistante, apporteuse d’idées ou de financements…

  
  
  Ils ont eu la chance de découvrir La Femme Adultère en 2008, grâce à des comédiens roumains venus la donner à Paris.
  
  Monseigneur Philippe Brizard, délégué par l’archevêque de Paris pour l’Association Bienheureux Vladimir Ghika. Très attaché à la figure et à l’oeuvre de Ghika, il est aussi, entre autres, reconnu pour son excellente connaissance des questions des églises d’Orient.
  

L’auteur
Vladimir Ghika – Prince, prêtre, martyr

Descendant d’une ancienne famille régnante d’Europe Centrale, né en 1873 à Constantinople, Vladimir Ghika est baptisé dans l’Église orthodoxe. Envoyé tout jeune en France pour ses études, il choisit d’entrer dans l'Église catholique romaine. Sa vie, toute consacrée à Dieu, se déploie en mille facettes. Citoyen de la grande Europe, il travaille sans relâche à l'union entre l'Orient et l'Occident, entre les cultures et les églises.

Diplomate pour le Vatican et fin lettré,ami de Paul Claudel, Jacques Maritain, Emmanuel Mounier, Francis Jammes, il vit dans une baraque à Villejuif, pauvre parmi les pauvres, quand il ne voyage pas de par le monde pour fonder des couvents… Il est ordonné prêtre pour le diocèse de Paris à l’âge de 50 ans. L'épopée se termine en 1954 dans les geôles roumaines où, jusqu'au bout, il se donne tout entier à ses frères.

Reconnu « martyr en haine de la foi », il est béatifié en 2013. C’est en 1931 qu’il écrivit, en français, La Femme Adultère. 2023 fêtait son jubilé : 150 ans de sa naissance, 100 ans de son ordination sacerdotale, 10 ans de béatification. Le 16 mai 2024 marquera les 70 ans de son « entrée dans la vie ».

L’association SacréProd oeuvre avec ferveur et enthousiasme dans les domaines de la création et de la culture au service de la foi. Une conviction l’anime : en portant les grandes interrogations de l’homme, en portant la folle espérance de l’Évangile, l’art est un formidable moyen de compréhension, de croissance et d’édification de l’humanité.

Fondée pour la production et la diffusion du film La Boutique de l’Orfèvre (adaptation de la pièce de Saint Jean-Paul II) en 2010, enrichie depuis 14 ans de la confiance de nombreux artistes et partenaires et de multiples expériences (théâtre, musique, vidéo, Festival Semaine Cathédrale d’Albi…), SacréProd atteint désormais une maturité qui lui permet d’envisager des projets d’ampleur nationale.

Ce travail avec les paroisses, les diocèses, les communautés est dans l’ADN de SacréProd. Le financement par la communauté chrétienne est la garantie de notre liberté à tenir ferme sur cette voie délicate et précieuse où inspiration chrétienne et création artistique font alliance. De plus, grâce aux avantages fiscaux, votre don permet à l’état de financer ce qui, à nos yeux, est l’Essentiel !

• visibilityL’équipe du film
  
  

  • Paul de Larminat – auteur – réalisateur
  • Jean-Baptiste Brière – chef opérateur
  • Basile de Larminat - cadreur
  • Louis Le Batard – ingénieur son
  • Charles Viguié – régisseur
  • Martine Loriau – couteau suisse
  • Zsuzsanna Varkonyi – comédienne
  • Alain Pochet – comédien

  
  

Grâce au partenariat de L’OEuvre d’Orient et à quelques autres apports (25 300 €), nous avons pu tourner le film.

Par cette campagne de crowdfunding, nous espérons atteindre notre objectif final de 15 000€, en fixant un premier palier à 4 000€.