Au coeur de l'art roman normand

Le livre

Le projet

Comment « lire » une église romane ?

C'est cette question qui a conduit mes recherches. Après plus de 10 années de travail, mon livre est prêt pour la publication. Il apporte des clés pour entrer dans le message universel, simple et imagé, que les moines bénédictins nous ont transmis par les chapiteaux et sculptures.

Au commencement une amie m’a introduite à la symbolique de la magnifique et harmonieuse abbatiale Saint-Georges. Si l’architecture et les sculptures pouvaient révéler un enseignement, je me sentais appelée par la curiosité à chercher à mon tour. Quel n’a pas été mon étonnement au fur et à mesure que j’avançais ! Petit à petit, les détails prenaient du sens à la lumière de la Bible et des Pères de l’Eglise. Rien n’était dû à la fantaisie et encore moins au hasard.

OBJECTIF 1 Décoder le message légué par les moines

Les chapiteaux, les sculptures, la lumière, l'architecture... Les moines n'ont rien laissé au hasard. L'église s'organise comme un chemin de Vie. A la lecture de cet ouvrage, vous trouverez la signification de l’orientation, des signes solaires, des plantes, des animaux, des personnages…

OBJECTIF 2 Faire revivre l'église romane

Faire parler l'abbatiale, c'est la rendre plus vivante. Les moines bâtisseurs ont puisé leurs symboles dans la nature. En particulier, ils ont utilisé la plante gouet tacheté ou arum maculatum dont le godet est stylisé en godron. Typique des chapiteaux normands, ce godet-godron symbolise le cœur, le calice, le Graal, c’est-à-dire la quête intérieure du croyant. Ce langage spirituel avait été oublié depuis longtemps. N’est-ce pas un rappel à l’essentiel pour notre époque ?

L'auteur

Sylvie Dusanter-Thoumyre

Formation : ISIT (Institut supérieur d’Interprétation et de Traduction, Paris) en allemand et anglais.
Née à Canteleu, à quelques kilomètres de l'Abbatiale, je suis revenue en Normandie à la retraite. Mère de famille, j’habite aujourd'hui à Saint-Martin de Boscherville, près de Rouen. En revenant, je me suis passionnée pour l’Abbatiale romane Saint-Georges construite au début du 12e siècle, devenue église paroissiale après la Révolution. Insérée dans la vie paroissiale locale, je suis très attentive à la Pastorale du tourisme. J'ai photographié et peint sur toiles les chapiteaux pour les rendre plus lisibles.

Mon projet est de publier un livre, fruit de mes 10 années de recherches sur l'abbatiale Saint Georges de Boscherville. Ce livre est une véritable mine pour les catéchistes, ceux qui aiment l’art roman, qui se posent des questions, les étudiants d’histoire de l’art…

Les fonds récoltés serviront à imprimer au minimum 200 livres chez un imprimeur normand ainsi qu'à payer les frais de port. Si nous dépassons le minimum de 2000 € de collecte, je pourrai alors imprimer 300 livres. Ce livre de 194 pages sera imprimé au format A4, en couleurs, cousu avec couverture avec rabat.