Description
*iBooks : application présente sur les tablettes et smartphones de la marque Apple permettant de lire des livres numériques téléchargeables depuis l'iBooks Store.
Le Songe du Roi, c'est :
1.L'histoire du roi Salomon
Une intrigue biblique
3 ans après son accession controversée au trône d’Israël en 970 av. J.C., Salomon, jeune roi de 15 ans, se rend au sanctuaire de Gabaon pour rendre gloire à Dieu. De retour à Jérusalem, deux femmes lui demandent audience réclamant le jugement du roi pour les départager. Mais l’affaire se révèle complexe, voire impossible à juger. Aux yeux de ses détracteurs, l’occasion semble idéale de remettre en cause la légitimité de Salomon sur le trône. Comment le Dieu d’Israël aurait-il pu confier son peuple à un si jeune homme ? Un roi digne de ce nom ne devrait-il pas savoir gouverner son peuple avec justice ? Si Salomon se montrait incapable de trancher cette affaire, preuve serait faite de son incompétence, et sa réputation d’usurpateur ne serait plus à démontrer…
racontée autrement
Le Songe du Roi est une adaptation des trois premiers chapitres du premier livre des rois (1R 1-3). Le scénario répond à une double exigence : supprimer le narrateur afin d'obtenir un récit plus vivant en style direct, et replacer l'épisode du jugement de Salomon au coeur de l'intrigue politique qui en est le ressort dramatique.
fidèle à l'esprit de la Bible
À partir de la traduction liturgique, le texte a fait l'objet d'une dizaine de réécritures avant de parvenir à la version finale. Afin de proposer un récit le plus vivant possible tout en respectant le texte biblique, le conte recourt à des stratagèmes littéraires tels que l'analepse (la version littéraire du flash-back) pour enrichir le contexte de l'action, ou la création de personnage, tel l'écuyer du roi qui a deux raisons d'être : il rend possible la simulation de dialogues (les personnages principaux s'adressant souvent à lui) et facilite l'immersion du lecteur dans l'histoire (le jeune lecteur pouvant facilement s'identifier à l'écuyer). Si le conte diffère littéralement du texte biblique, il reste néanmoins très fidèle à l'histoire telle que la raconte la Bible. Sont ainsi évoqués : la figure d'Adonias (demi-frère de Salomon), le bannissement d'Abiatar, le séjour de Salomon à Gabaon, la rencontre avec Dieu en songe, la construction du temple à Jérusalem, le jugement rendu par Salomon...
2.Un livre numérique pour les 7-12 ans
Un dessin animé, un quiz, un bonus
Le Songe du Roi n'est pas qu'une histoire, c'est un outil catéchétique en 3 modules :
- Le conte sous la forme d'un dessin animé de près de 15 minutes avec bruitages et composition musicale originale pour guider l'émotion et donner chair au texte. Cliquez ici pour écouter un extrait de la B.O.&showartwork=false&showcomments=false&autoplay=false&color=915f33&themecolor=00FF00">
- Un quiz en 25 questions pour évaluer la compréhension de l'histoire tout en aidant à sa mémorisation (80% des questions trouvent leurs réponses dans le texte même du conte).
- En bonus, une vue interactive du temple pour en savoir plus sur ce que Salomon s'apprête à bâtir, ainsi qu'un glossaire des mots essentiels afin d'enrichir les connaissances en donnant quelques indices supplémentaires pour le quiz.
Sur iPhone comme sur iPad
Téléchargeable sur iBooks Store pour moins de 6 €uros, Le Songe du Roi sera disponible dans iBooks, l'application de lecture nativement présente sur iPad & iPhone. Le livre a été conçu pour offrir une excellente lisibilité sur les plus petits écrans, les 3 modules (conte, quiz, bonus) s'affichant en plein écran sur iphone.
Un outil catéchétique original
Le Songe du Roi souhaite (r)éveiller l'intérêt des 7-12 ans pour le monde biblique. Il sensibilise les enfants aux thèmes essentiels que sont la justice, l'amour, la responsabilité ou la sagesse, et les incite à réfléchir au rôle qu'ils peuvent eux-mêmes jouer dans la construction du royaume de Dieu malgré leur jeune âge ; Telle est bien la "morale" qui leur est donnée d'entendre : la sagesse n'attend pas le nombre des années !
Visionné à plusieurs sur iPad, Le Songe du Roi pourra servir de support pour la catéchèse et stimuler la participation de chacun grâce au quiz.
3.Un projet un peu fou
Un constat
Alors qu'iPad et iPhone sont très utilisés par les enfants, la proposition religieuse sur ces supports demeure aujourd'hui anémique. On trouve bien une poignée d'iBooks ou d'apps (telle que la Bible App pour les enfants de Life church : techniquement remarquable mais assez marquée par une théologie protestante très "américaine", ou des BD dont le texte est hélas quasi illisible sur ces petits écrans), mais ils s'adressent majoritairement aux plus petits. Pour les plus grands, il n'y a quasi rien. D'où l'idée de me lancer dans ce projet.
Des chiffres
- Plus d'un an de travail intensif : écriture du texte, conception du livre, résolution des problèmes techniques (résolution/taille d'écran/poids des fichiers), composition musicale, animation, mixage, mastering, sychronisation, montage, etc...).
- 3 personnes : une illustratrice (Christie Peysson), une comédienne voix-off (Joanna Koschig), un homme à tout faire (Fabien Grovel, pour vous servir) ou plutôt à faire tout le reste...
- 7 logiciels utilisés
- Coût de production global : 25.000€
Ce qui est déjà terminé :
- La maquette du livre numérique
- Le bonus
- Le quiz
- 80% de l'animation et du montage
Qui suis-je ?
Passionné par les Écritures, la catéchèse, la composition musicale et les nouvelles technologies, une maîtrise de théologie en poche, j'ai travaillé 8 ans au service d'une librairie religieuse parisienne avant d'être secrétaire général d'un réseau de 47 librairies religieuses réparties en métropole, dans les DROM et en Belgique. J'ai aujourd'hui besoin de votre aide pour financer les dernières étapes de production de ce "conte" biblique sur iBooks qui, je l'espère, suscitera suffisamment d'intérêt pour me permettre d'envisager la réalisation du suivant...
Utilisation des fonds
Ce qu'il reste à financer pour finaliser le projet :
Partie illustration 1600€ : --> Les dernières planches et calques (le coût d'une planche est de 150 euros) + animation des images et montage + dernières retouches esthétiques (environ 2 mois de travail).
Partie audio 800€ : --> Mixage & mastering des dernières plages musicales + enregistrement & mixage des dernières voix + mixage, mastering & synchronisation bruitages-musique-voix (environ 1 mois de travail).
Achat d'un iPad pro (4 hauts parleurs) 739€ : --> pour effectuer les derniers tests de prévisualisation en situation réelle avant publication (lesquels se font pour le moment uniquement sur iphone et sur macbook air), les ajustements d'interface (lisibilité et ergonomie) et les derniers tests audio (musique, bruitages et voix)
Si le montant de la collecte venait à dépasser la somme demandée, l'excédent serait affecté :
- au financement des premières illustrations du conte suivant