Vue d’ensemble du monastère de Rabban Hormizd d’Alqosh.

Le site internet, multilangues (arabe, anglais, français, syriaque) mesopotamiaheritage.org se donne comme objectif de présenter un panorama du patrimoine religieux assyro-chaldéen et yézidi en Irak et de leurs communautés respectives.

D’autre part, chaque lieu exploré pourra être enrichi de récits de vie (textes, photos, vidéos) par les membres de ces communautés, afin d’en restituer la vitalité d’hier et d’aujourd’hui.

Coiffe du porche du monastère de Mar Matta.

Le clocher du couvent Mar Audicho’ et Mar Qardagh de Déré.

Le père Youssef Fahmi, chargé des relations extérieures du monastère de Mar Matta.

Cette démarche est déjà soutenue financièrement par la Fondation Saint-Irénée, Solidarité Orient et des donateurs privés.

« Sauvegarder le patrimoine, préserver la mémoire des peuples »

Pour mener à bien le projet, l'équipe a pris soin de s'entourer d'un conseil scientifique.

Le conseil scientifique

• Joseph Yacoub
  
• Christian Cannuyer
  
• Charles Personnaz
  
• Narmin Ali Amin

L'équipe de Mésopotamia

Marie-Ange Denoyel
Edouard Malandrin
Nicolas Lioger
Pascal Maguesyan

8 missions ont été accomplies en Irak. La mission de préfiguration a été réalisée en Avril 2017. Trois grandes régions sont en cours d'exploration : la plaine de Ninive, une partie du Kurdistan d’Irak et Bagdad.

50 sites ont déjà été explorés et documentés. 27 notices ont été écrites en français et sont en cours de traduction en anglais, en syriaque et en arabe.

Les églises locales irakiennes et leurs patriarcats approuvent ce projet et y contribuent au fur et à mesure des missions de terrain. Toutes les visites effectuées sont accompagnées par des frères, des prêtres et/ou des évêques.

« Protection rapprochée » devant le couvent de Mar Behnām et Sārah.

PARTENAIRES MÉDIA:

AVEC LE SOUTIEN DE:

La Fondation Saint-Irénée, l'Oeuvre d'Orient, Ekfaristo, Donifico, et Solidarité Orient.

• visibilityQuelques informations sur les lieux pris en photo
  
  

  

  Photo 1

  

  Photo 2

  

  Photo 3

  Photo 1 - Le père Youssef Fahmi, chargé des relations extérieures du monastère de Mar Matta.
  Le couvent de Mar Matta se situe à 817 mètres d’altitude sur le mont Maqlūb au nord de la province de Ninive, à 38 km au nord-est de Mossoul. La tradition rapporte que Matta était originaire de la région de Diyabakır, dans le sud-est de l’actuelle Turquie, et plus précisément du village d’Abkarchat. Le monastère abrita des milliers de moines dès la fin du IVe siècle.

  
  

  Photo 2 - Livre liturgique servant à la célébration eucharistique en l’église.
  L’église Sultanate Salam d’Ankawa est une église moderne fréquentée essentiellement par les familles syriaques-catholiques de la plaine de Ninive et de Bagdad qui ont fui les persécutions commises par les groupes islamico-mafieux dès les années 90. Cette église constitue un pôle essentiel de partage des peines et des joies, d’espoir et d’espérance. Les célébrations liturgiques y sont aussi un moyen de « faire communauté ».

  
  

  Photo 3 - Le clocher du couvent Mar Audicho’ et Mar Qardagh de Déré.
  Le couvent Mar Audicho’ et Mar Qardagh de Déré pourrait avoir été édifié dès le IVe siècle. L’édifice qui lui succéda au XXe siècle fut détruit en 1963 puis reconstruit en 1985 et totalement détruit sous Saddam Hussein en 1987. La reconstruction du couvent en 1995 et le maintien sur place d’une communauté assyrienne de l’Église de l’Orient sont tout à fait exceptionnels.

  
  

  

  Photo 4

  

  Photo 5

  

  Photo 6

  Photo 4 - « Protection rapprochée » devant le couvent de Mar Behnām et Sārah.
  Le couvent de Mar Behnām et Sārah se trouve relativement isolé, à 35 km au sud-est de Mossoul, dans le village de Khidr. La justification de sa fondation est toute entière contenue dans le récit du martyre de Behnām et de sa sœur Sārah, dans la deuxième moitié du IVe siècle (372). La « fosse » où ils vécurent le martyre constitue à cet égard le centre de gravité d’une intense dévotion populaire.

  
  

  Photo 5 - Clocher du monastère de Rabban Hormizd d’Alqosh avec vue sur la plaine.
  Photo 6 - Vue d’ensemble du monastère de Rabban Hormizd d’Alqosh.
  Fondé au VIIe siècle, le monastère de Rabban Hormizd d’Alqosh est l’un des plus anciens monastères chrétiens d’Irak. Adossé au massif montagneux qui borde l’antique Assyrie et longe les frontières internationales irakienne, turque et iranienne, le monastère de Rabban Hormizd incarne l’histoire du christianisme en Mésopotamie.

  
  

  

  Photo 7

  

  Photo 8

  

  Photo 9

  Photo 7 - Coiffe du porche du monastère de Mar Matta.
  Le couvent de Mar Matta se situe à 817 mètres d’altitude sur le mont Maqlūb au nord de la province de Ninive, à 38 km au nord-est de Mossoul. La tradition rapporte que Matta était originaire de la région de Diyabakır, dans le sud-est de l’actuelle Turquie, et plus précisément du village d’Abkarchat. Le monastère abrita des milliers de moines dès la fin du IVe siècle.

  
  

  Photo 8 - La tour clocher de l’église al Tahira de Qaraqosh détruite par Daesh.
  L’église al Tahira de Qaraqosh est l’édifice chrétien le plus emblématique de Qaraqosh, avec ses deux églises, « l’Ancienne » que l’on pense être du XIIIe siècle, et la « Nouvelle » construite dans la première moitié du XXe siècle. Entre 2014 et 2016 Daesh utilisa l’église al Tahira comme un centre d’instruction et de maniement des armes. Depuis la libération, la Nouvelle al Tahira, pourtant brûlée et pillée, est redevenue un très haut lieu spirituel et communautaire.

  
  

  Photo 9 - Autel d’été en marbre sculpté du couvent de Mar Behnām et Sārah de Khidr, près de Qaraqosh.
  Sous la galerie de la façade ouest du couvent de Mar Behnām et Sārah de Khidr, près de Qaraqosh, se trouve cet autel d’été en marbre. En forme de niche, encadré par deux colonnettes, il est sculpté d’arabesques et orné d’une croix glorieuse enrichie d’inscriptions syriaques. Cet autel ainsi que l’ensemble de la façade ont été burinés par daesh.