Cet ouvrage a été rédigé comme le remerciement de la paroisse de l’Ascension du Seigneur de Varsovie aux paroissiens de Notre-Dame de Grâce de Passy à Paris et de Saint-Vincent de Saragosse de Saint-Malo.
Sur le fond des événements de l’époque, le lecteur rencontrera des personnes réelles qui incarnent cette histoire : Mgr Lustiger, saint Jean-Paul II, le cardinal Wyszyński, Lech Walesa mais aussi de simples citoyens réunis dans le Comité Pologne de Notre-Dame de Grâce de Passy, autour de Claude Metel à Saint-Malo ou des curés Tadeusz Wojdat, et maintenant Dariusz Gas, à Ursynów.

« Le livre peut intéresser non seulement le jeune lecteur, à qui il s’adresse principalement, mais aussi les personnes plus âgées qui se souviennent de ces années-là et y retrouveront leurs propres émotions et leurs souvenirs. Grâce à d’excellentes sources orales et épistolaires, il peut concerner des journalistes et des chercheurs qui s’intéressent non seulement à la période de l’état de guerre en Pologne mais aussi aux relations franco-polonaises et même à l’histoire de Varsovie. »

Les fonds récoltés serviront à imprimer au minimum 500 exemplaires. Le livre, à la reliure cousue et avec une couverture souple, comptera environ 190 pages illustrées par 90 photos. Il sera imprimé de façon économique (une seule couleur) et écologique (papier Ecco book), son poids est estimé à 390 grammes.

Les dons versés en plus des commandes permettront d’abaisser le prix du livre en Pologne pour que les paroissiens d’Ursynów puissent aussi l’acquérir, parafia Wniebowstąpienia Pańskiego, aleja KEN 101, 02-777 Warszawa http://www.wniebowstapienie.pl/

En lien avec la paroisse de l’Ascension du Seigneur, les amis de Passy et de Saint-Malo, nous avons fondé l’association loi 1901 Mémoire franco-polonaise (JO du 26 décembre 2023) pour éditer « France-Pologne solidarité » en version bilingue dans une maison d’édition catholique à Varsovie : Wydawnictwo Sióstr Loretanek, ul. L Zeligowskiego 16/20, 04-476 Warszawa www.wydawnictwo.loretanki.pl

Philippe Laurent

Ingénieur de formation, j’ai travaillé dans l'industrie chimique et pharmaceutique. Avec mon épouse Isabelle, nous habitons depuis 20 ans à Lyon où ont grandi nos quatre enfants. Pendant mes études, j'ai effectué de nombreux voyages en Union Soviétique qui m'ont sensibilisé à la vie dans les régimes communistes. J'ai eu ensuite la chance de participer à sept convois humanitaires vers la Pologne entre 1983 et 1989, après l'instauration de l'état de guerre fin 1981, dans le cadre de jumelages entre des paroisses françaises et polonaises. Avec le Comité Pologne à ND de Grâce de Passy, j’ai vécu de belles rencontres et de riches expériences qui ont marqué ma vie et mon chemin de foi.

Anna Dorota Niewiadomska-Lemasle

Titulaire d’une Maîtrise en philologie romane de l’Université de Varsovie, j'ai rejoint en 1980 mon mari géologue à Libreville. Quatre ans plus tard, nous avons emménagé en France, au Havre où ont grandi nos trois enfants. Depuis 2019 nous habitons Lyon. En 1996 j’ai soutenu un mémoire de DEA « La poétique d’une oeuvre d’avant-garde » à l’INALCO sous la direction de Maria Delaperrière. Dans mon travail professionnel, auprès notamment de jeunes comme Adjointe en pastorale scolaire, et dans mes engagements, j'ai toujours eu le goût pour la transmission du savoir et pour la rencontre des cultures. Je reviens régulièrement à Varsovie, dans le quartier d’Ursynów où habite ma famille depuis 1977.